4 – "Ein Feststag des Kolonialsdeutschtums vor 27 Jahren in Windhuk. Parade derschutztruppe nach
der Enthullung des von Adolf Kurle geschaffenen Denkmals fur dieGefallen, des "Reiter von Sudwest".
- Major Franke, Sieger in schweren Kampfen gegen die Hereros, fuhrte die truppen an Gouverneur Dr. Seitz voruber".

A celebration (to honor) 27 Years of Germany’s colonialism in Windhuk. A military parade (Schutztruppe)
that followed the unveiling of the Adolf Kurle monument to honor the fallen soldiers (Riders of Southwest)
Major Franke, victor of the furious battle against the Hereros, led the troops that passed Gov. Dr. Seitz.